“”” Il cuore batte al centro / di Parigi. Batte / alla Concordia. Batte / fra gli alberi dei Campi Elisi. // Il cuore batte nel cuore / del cuore di Parigi. “”” ( Il cuore, di Giorgio Caproni )
“….. / So che l’ intera vita, / se trasforma il visibile, / lascia intatto il sentire. / Ma quando ciò ch’ è stato / è solo un soffio, / è già finita. ”
( da Senso del tempo, di Angelo Ferrante )
festa popolare di Las Fallas. Si tratta di una celebrazione che ha luogo ogni anno a Valencia dal 14 al 19 marzo in onore di San José (San Giuseppe)
LAS FALLAS
se qualcuno fosse curioso di vedere questa festa così come è stata registrata nel 2012 nei giorni dal 15 al 19 marzo da Ricky Herreno, naturalmente a Valencia
https://www.youtube.com/watch?v=pAbc5GEJJ5A
Mascleta Pirotecnia Valenciana – Fallas 2013
o fuochi artificiali
per un “estraneo” come chiara, sembra di stare in guerra
https://www.youtube.com/watch?v=jCSO-lVo7yM
per fortuna, ho trovato questa piccola traduzione italiana: (bisogna anche pensare come questa festa o altre, sia vissuta dalla popolazione spagnola durante la crisi—suggerimento di chiara)
L’origine delle Fallas viene dalla tradizione di togliere dalla strada i rottami vecchi per poi bruciarli in un rogo nella strada. Però poco a poco, questi rottami si convertirono in vere opere d’arte.
I falleros si raggruppano intorno alla loro falla particolare e celebrano feste nella strada come per esempio, esposizioni, mascletàs o fuochi d’artificio. Inoltre s’innalzano piccoli monumenti infantili in modo che i bambini piccoli possano godersi le fallas, le quali vengono collocate il giorno 16 marzo e si bruciano il giorno 19 durante la notte. |
|
Le mascletàs–>sono spettacoli nei quali vengono fatte scoppiare numerose file di petardi creando un’effetto davvero assordante. |
LAS FALLAS HISTORIA Y ORIGEN 1996 Valencia (54 min.)
https://www.youtube.com/watch?v=kROXBJYS5Rw