Testo e traduzione Blueberry Hill – Elvis Presley
Traduzione del brano Blueberry Hill (Elvis Presley), tratta dall’album Loving You
I found my thrill on Blueberry hill
Ho sentito un brivido sulla collina dei mirtilli
On Blueberry hill where I found you
Sulla collina dei mirtilli dove ho trovato te
The moon stood still on Blueberry hill
La luna rimase ferma sulla collina dei mirtilli
And lingered until my dreams came true
E aleggiò finché i miei sogni non si avverarono
The wind in the willow played
Il vento contro il salice suonava
Love’s sweet melody
Una dolce melodia d’amore
But all of those vows we made
Ma tutte quelle promesse che facemmo
Were never to be
Non furono mai
Tho’ we’re apart, you’re part of me still
Nonostante siamo separati, tu sei ancora parte di me
For you were my thrill on Blueberry hill
Per te ho sentito un brivido sulla collina dei mirtilli
The wind in the willow played
Il vento contro il salice suonava
Love’s sweet melody
Una dolce melodia d’amore
But all of those vows we made
Ma tutte quelle promesse che facemmo
Were never to be
Non furono mai
Tho’ we’re apart, you’re part of me still
Nonostante siamo separati, tu sei ancora parte di me
For you were my thrill on Blueberry hill
Per te ho sentito un brivido sulla collina dei mirtilli
rockol.it
https://testicanzoni.rockol.it/testi/traduzione-di-elvis-presley-blueberry-hill-86118844
Condividi
Mi sembra bello e poetico anche il testo della canzone.