+++ ” Cintura fina ” – canta Luiz Gonzaga— testo tradotto con difficoltà da chiara, ma molto carino..

 

 

 

 

 

Minha morena, venha pra cá
Mia morettina, vieni qui

 

Pra dançar xote, se deita em meu cangote
per danzare il xote, appoggiati alla mia testa

E pode cochilar
E puoi sonnechiare

 

Tu és muié pra homem nenhum
Tu sei una donna dieci e lode

Botar defeito, por isso satisfeito
per questo soddisfatto

Com você vou dançar
Con te vengo a danzare

Vem cá, cintura fina, cintura de pilão
Vieni qui, cintura fina, cintura di filo

Cintura de menina, vem cá meu coração
Cintura di bambina, vieni qui cuore mio

Quando eu abraço essa cintura de pilão
Quando abbraccio questa cintura stretta come un pestello

Fico frio, arrepiado, quase morro de paixão
Divento freddo, con la pelle d’oca, quasi muoio di passione

E fecho os olhos quando sinto o teu calor
E chiudo gli occhi quando sento il tuo calore

Pois teu corpo só foi feito pros cochilos do amor
Perché il tuo corpo è fatto solo per sonnellini d’amore

Condividi
Questa voce è stata pubblicata in GENERALE. Contrassegna il permalink.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *