LA GRANDISSIMA WHITNEY HOUSTON — I WILL ALWAYS LOVE YOU — NEL FILM ” BODYGUARD ” + LA STESSA CANZONE NEL 1999 ++ testo e traduzione – link sotto

 

 

 

 

SEMBRA QUESTA FOTO L’ULTIMA APPARIZIONE PRIMA DELLA MORTE

https://spettacoli.tiscali.it/photogallery/gallery/Whitney-Houston-l-ultima-apparizione-della-diva-prima-della-morte/27964/

 

Whitney Elizabeth Houston (Newark, 9 agosto 1963 – Beverly Hills, 11 febbraio 2012) è stata una cantante, attrice e produttrice cinematografica statunitense, chiamata semplicemente “The Voice”, soprannome attribuitole da Oprah Winfrey.

È morta l’11 febbraio 2012, all’età di 48 anni, in una stanza del Beverly Hilton Hotel a Beverly Hills. La causa del decesso è stata identificata come annegamento accidentale nella vasca da bagno, in seguito ad un’eccessiva assunzione di droghe.

 

DA : 

https://it.wikipedia.org/wiki/Whitney_Houston

 

Molestie, violenze, droga e alcol: la maledizione di Whitney Houston

La cantante venne trovata annegata nel 2012, la figlia Bobbi Kristina è morta 5 anni fa per droga. Stesso destino, il 1o gennaio, per l’ex fidanzato della ragazza, Nick Gordon. Storie di un dramma senza fine

LANDA ZANGARINI / CORRIERE – 17 -01-2020

https://www.corriere.it/sette/cultura-societa/20_gennaio_17/molestie-violenze-droga-alcol-maledizione-whitney-houston-d8240636-3771-11ea-86a8-537a98b6bc3b.shtml

 

 

 

 

 

 

If I, should stay

Se dovessi restare

I would only, be in, your way

Ti sarei solo d’intralcio.

So I’ll go, but I know

Quindi me ne vado, ma so che

I’ll think of you, every step of, the way

ti penserò a ogni passo della strada

And I, will always, love you

E io ti amerò sempre.

I will always, love you

Ti amerò sempre.

You, my darling you

Te, mio caro, te

Bitter sweet, memories

Ricordi agrodolci

That is all, I’m taking, with me

è tutto ciò che porto con me

So goodbye, please, don’t cry

quindi, addio. Per favore non piangere

We both know, I’m not what you, you need

sappiamo entrambi che non sono quello di cui tu, tu hai bisogno

And I, will always, love you

E io ti amerò sempre.

I, will always love you, you

Ti amerò sempre, te

I hope, life, treats you kind

spero che la vita ti tratti bene

And I hope, you have all you’ve, dreamed of

e spero avrai tutto ciò che hai sognato

And I wish to you joy and happiness

e ti auguro gioia e felicità

But above all this, I wish you love

ma oltre tutto questo, ti auguro amore

And I, will always, love you

E io ti amerò sempre.

I will, always, love you

Ti amerò sempre.

I, will, always, love you

Ti amerò sempre.

I, will, always, love you

Ti amerò sempre.

I will always, love you

Ti amerò sempre.

I, I will always love you, you

io, io ti amerò sempre

Darling, I love you

Caro, ti amo

Ooh, I’ll always

Ooh, lo farò per sempre

I’ll always, love you…

ti amerò per sempre

 

testo e traduzione da :

http://testicanzoni.mtv.it/testi-Whitney-Houston_444/traduzione-I-Will-Always-Love-You-144598