Fruscii di primavera di Christian Sinding op. 32 n. 3 ( 1896 ) –
suonata da Walter Gieseking
I VOSTRI OCCHI INTERROGATIVI…
I vostri occhi interrogativi sono tristi.
Essi cercano di sapere il mio pensiero
come la luna cerca di esplorare il fondo del mare.
Ho messo a nudo la mia vita dinanzi
ai vostri occhi da cima a fondo senza
nulla nascondere o trattenere. Ecco il
perché voi non mi conoscete.
Se fosse soltanto una gemma, io la
romperei in cento pezzi e ne farei una
collana da mettere al vostro collo.
Se fosse solo un fiore, delicato, piccolo e
dolce, io lo strapperei dal suo
gambo per metterlo fra i vostri capelli.
Ma si tratta di amore, mia amata.
Dove sono le sue spiagge e le sue
radici?
Voi non conoscete i confini di questo
regno, sebbene ne siate la regina.
Se fosse solo un momento di piacere,
esso fiorirebbe in un facile sorriso e voi
potreste vederlo e coglierlo in un attimo.
Se fosse semplicemente un dolore, esso
si scioglierebbe in limpide lacrime,
riflettenti il suo intimo segreto senza
una parola.
Ma si tratta di un cuore, mia amata.
I piaceri e le pene sono senza limiti,
ed i bisogni e le ricchezze senza fine.
Esso vi è vicino come la vostra vita,
ma voi non potete conoscerlo nella sua
interezza.
ALCUNE IMMAGINI DI TAGORE– a chi piacciono come a noi…
Rabindranath Tagore Premio Nobel per la letteratura 1913
– Various, e.g. [1], published in 1914 in Sweden in Les Prix Nobel 1913
Il famoso nonno di Rabindranath ( (1794 – 1846)
Upasana Griha (Prayer Hall, costruita da Debendranath Tagore ( il nonno ) nel 1863, Visva Bharati University
Biswarup Ganguly
Nel 1921 realizza il progetto di trasformare la scuola di Santiniketan in un’università internazionale, La Vishva Bharati University. Ad essa devolve i proventi del premio Nobel e i diritti d’autore dei suoi libri. Compie una serie di viaggi nel mondo per raccogliere fondi per l’Università: nel 1924 è in Malesia, Cina, Giappone. Poi si reca in Argentina, nel 1927 è in Italia. Nel 1928 la serie di conferenze tenute in Inghilterra diventano una pubblicazione dal titolo The religion of Man La religione dell’uomo.
1883 Rabindranath Tagore e la moglie Mrinalini Devi, una bimba di dieci anni scelta per lui dalla famiglia.
–
Nel 1902 muore la moglie, nel 1904 la figlia, nel 1907 il figlio più giovane. Il poeta è affranto dal dolore e scrive composizioni che riflettono il suo stato d’animo: Luna crescente, Soron, Nashta Nir Il nido distrutto, Chokher Bali Pugno nell’occhio. Dal 1907 al 1910 compone le 157 poesie che saranno pubblicate nella raccolta intitolata Gitanjali.
– https://en.wikisource.org/wiki/Page:Gitanjali.djvu/11
Kala Bhavan, Istituto di Arti Figurative a Santiniketan
1 gennaio 1930 Tagotre con Einstein
– UNESCO Gallery
Commons Uploader: Rahat Rahim
1931 Viaggio in Germania
1940 -Tagore con Gandhi e con Kasturba Gandhi at Shantiniketan, India Britannica
Sconosciuto
1040 — Tagore con Nethru
– Anonimo
1 gennaio 1941 –Una delle ultime tre fotografie di Tagore
– Link
Uploader:Rahat.
Quando da adolescente scoprii la bellezza delle poesie di Tagore, grazie a Chiara, penso che la mia vita si arricchì di significato. Fu un periodo bellissimo, di apertura sull’infinita gentilezza ed umanità che ci può essere nel mondo.
Che bella la musica “Fruscii di primavera”: sembra davvero di sentirla arrivare.