Barcarolo romano
Brano nell’interpretazione di Gigi Proietti
Barcarolo romano è una canzone del 1926, scritta da Pio Pizzicaria e Romolo Balzani. Entrata rapidamente nel repertorio “classico” delle canzoni romanesche, è ancora oggi una delle più conosciute in Italia. Merito anche delle numerose interpretazioni…L’hanno cantata Gabriella Ferri, Alvaro Amici, Lando Fiorini, Claudio Villa e Gigi Proietti.
Romolo Balzani (1892-1962), uno dei due autori, meriterà sicuramente articolo un articolo a parte.
Testo
Quanta pena staseraC’è sur fiume che fiotta cosìDisgraziato chi sogna e chi speraTutti ar monno dovemo soffrìSi c’è n’anima che cerca la pacePò trovalla sortanto che qui
Er barcarolo và contro corenteE quanno canta l’eco s’arisenteSi è vero fiume che tu dai la paceFiume affatato e fammela trovà
Più d’un anno è passatoDa quel giorno che dissi animèQuest’amore è ormai tramontatoMa rispose lo vedo da meSospirò poi me disse ‘addio core’Ce lo sai nun me scordo de te
E je corsi appresso ma nun l’arivaiLa cerco ancora e nun la trovo maiSi è vero fiume che tu dai la paceMe sò pentito, fammela trovà
Proprio ‘ncontro ar battelloVedo n’ombra sull’acqua vien quàPoi se gira ce fa er mulinelloPoi riaffonna e riassomma più làSù corete, è na donna affogataPoveraccia, penava chissà
La luna de lissù fa capoccellaRischiara er viso de Minetta bellaCercava pace io gliel’ho negataFiume bojaccia, je l’hai data tu
Fiume e bojacciaFiume e bojaccia (bojaccia)Bojaccia fiumeBojacica fiume
Fonte: Musixmatch
Compositori: Romolo Balzani e Pio Piccicaria– 1926
Condividi
Che bello il dialetto romanesco, che associa ad una certa rudezza di suoni una delicatezza musicale da commedia umana.