Queste poesie provengono da: Poesia di Emily Dickinson –
Dopo cento anni | Poesie di Emily Dickinson | Poeti Stranieri http://www.poesie.reportonline.it/poesie-di-emily-dickinson/poesia-di-emily-dickinson-dopo-cento-anni.html#ixzz3Rqm4XwqP
Dopo cento anni
Dopo cento anni
nessuno più conosce il luogo.
Immota l’agonia che vi si svolse
come la pace.
Trionfarono le ortiche, e gli stranieri
vennero a decifrare
l’ortografia remota
di questi antichi morti
il vento dell’estate
riconosce la via –
poiché l’istinto raccoglie la chiave
sfuggita alla memoria.
Il vento venne come un suono di buccina
Il vento venne come un suono di buccina;
vibrò nell’erba,
ed un brivido verde nell’arsura
passò così sinistro
che noi sprangammo ogni finestra e porta
fuggendo quello spettro di smeraldo.
L’elettrico serpente del giudizio
guizzò allo stesso istante.
Strana folla di alberi affannati
e di steccati in fuga
e fiumi in cui correvano le case
videro allora i vivi.
Dalla torre, impazzita la campana
turbinava per un veloce annunzio.
Quante mai cose possono venire
e quante andare,
senza che il mondo finisca!
nota : ” buccina ” è uno strumento musicale a fiato
Il vento cominciò a cullare l’erba
Il vento cominciò a cullare l’erba
con voce sorda e minacciosa.
Lanciò una sfida alla terra
ed una sfida al cielo.
Le foglie si staccarono dagli alberi
e tutte si dispersero.
La polvere, curvata come mani,
buttò via la strada.
I carri si affrettarono per via,
e sopravvenne lento il tuono.
Il lampo ora mostrava un becco giallo,
ora un artiglio livido.
Tutti gli uccelli sprangarono il nido
e gli armenti fuggirono alle stalle.
Cadde una goccia di pioggia gigante,
poi, come si fossero disgiunte
le mani che reggevano le dighe,
le acque straziarono il cielo,
e tuttavia scansarono la casa di mio padre,
svellendo solo un albero.
Per un instante d’estasi
Che prezzo d’angoscia paghiamo
Nella stessa misura, fremente
Di quell’istante d’estasi.
Per un’ora che fu la più cara
Quali aspri compensi per anni,
Che amari spiccioli contesi
E che scrigni colmi di lacrime.
Dopo un grande dolore
Dopo un grande dolore
viene un sentimento formale-
i nervi, siedono cerimoniosi come tombe-
il cuore irrigidito si chiede
se proprio lui ha sopportato,
e se fu ieri, o secoli fa.
I piedi-meccanici-
vagano su una strada legnosa
se di terra o di aria o niente-
ormai indifferenti.
Appagamento di quarzo, come pietra.
Questa è l’ora di piombo-
ricordata da chi sopravvive,
come gli assiderati ricordano la neve:
prima il gelo, poi lo stupore –
poi l’abbandono.
testo che segue è del link ::
http://biografieonline.it/biografia.htm?BioID=732&biografia=Emily+Dickinson
EMILY DICKINSON — BIOGRAFIA
Primo piano del dagherrotipo restaurato, raffigurante l’autrice all’età di 16-17 anni–
Nata il 10 dicembre 1830 ad Amherst (Massachusetts) Emily Elizabeth Dickinson, secondogenita di Edward Dickinson, stimato avvocato destinato a diventare deputato del Congresso, e di Emily Norcross, donna dalla personalità fragile, ricevette dalla famiglia un’educazione piuttosto libera e completa per la sua epoca.
Fotografia del 1850 circa, all’età di venti anni, una delle due immagini autenticate e di certa attribuzione– fotografo sconosciuto– https://it.wikipedia.org/wiki/Emily_Dickinson#/media/File:Emily-dickinson-ca1850.jpg
Dal 1840 al 1947 frequenta la Amherst Academy e successivamente si iscrive alle scuole superiori di South Hadley da cui viene ritirata dal padre dopo un anno. Manifesta un carattere contraddittorio e complesso, venato da una fierezza irriducibile. Per motivi tuttora non chiari a soli ventitrè anni decide di scegliere una vita solitaria e appartata. I numerosi studiosi che dopo la sua morte ebbero a interrogarsi sulle vere ragioni di questa sua lunga e ostinata segregazione, giunsero alla pressoché unanime conclusione che non poteva trattarsi di “delusioni d’amore”, né tanto meno di invalidità fisica.
Rimane quindi irrisolto il mistero Emily Dickinson, affidato all’insondabilità della sua coscienza più profonda.
Gli studi della grande poetessa si svolgono per lo più come autodidatta, orientata nelle letture anche da un assistente del padre, Benjamin Newton, con il quale resterà in seguito in corrispondenza. Scrivere lettere sarà un’attività fondamentale per la poetessa, un modo intimo per entrare in contatto coni il mondo: non a caso molte delle sue poesie verranno allegate ad esse.
Nel 1852 conosce Susan Gilbert, con la quale stringe un forte legame, testimoniato da importanti lettere.
manoscritto del 1880 ” A route of evanescente ”
Eamezaga
Nel corso degli anni successivi compie qualche raro viaggio. Incontra il reverendo Charles Wadsworth, un uomo sposato, del quale (a quanto pare) si innamorerà vanamente.
Nel 1857 fa un altro importante incontro, quello con lo scrittore e filosofo trascendalista Ralph Waldo Emerson, ospite di Austin e Susan, sposi da pochi mesi.
Dagherrotipo (1859 ca.) raffigurante presumibilmente Emily Dickinson (a sinistra) e Kate Scott Turner — fotografo sconosciuto
La poetessa entra in amicizia con Samuel Bowles, direttore dello “Springfield Daily Republican” giornale su cui appariranno (a partire dal 1861) alcune sue poesie. Conosce anche Kate Anton Scott. Sia con Bowles sia con quest’ultima stabilisce un profondo rapporto, personale ed epistolare, come d’abitudine per la sensibile Emily. La casa dei Dickinson è praticamente il centro della vita culturale del piccolo paese, dunque uno stimolo continuo all’intelligenza della poetessa, che in questo periodo incomincia a raccogliere segretamente i propri versi in fascicoletti.
Il 1860 è l’anno del furore poetico e sentimentale. Compone qualcosa come circa quattrocento liriche e si strugge vanamente per un amore che gli storici della letteratura identificano con Bowles. Nello stesso anno avvia una corrispondenza con il colonnello-scrittore Thomas W. Higginson, a cui si affida per un giudizio letterario: egli rimarrà impressionato dall’eccezionalità dello spirito, dell’intelligenza e del genio della poetessa, pur ritenendo “impubblicabili” le sue opere. D’altronde ella non intese mai dare alle stampe i propri versi.
Tra il 1864 e il 1865 Emily Dickinson trascorre alcuni mesi a Cambridge, Massachusetts, ospite delle cugine Norcross, per curare una malattia agli occhi. La tendenza ad autorecludersi si acuisce sempre di più, diminuendo i contatti umani, soprattutto quelli meramente superficiali.
Mantiene invece viva la corrispondenza con amici ed estimatori, divenendo sempre più esigente e cercando, a un tempo, intensità ed essenzialità.
Intanto continua a scrivere poesie. La sua produzione, pur non raggiungendo la quantità del 1862, rimane cospicua.
Nel 1870 riceve la prima visita, molto attesa, di Higginson, che tornerà a trovarla nel 1873.
A partire dall’anno successivo inizia un periodo durissimo. Vede infatti scomparire nel giro di pochi anni prima il padre, poi l’amato Bowles (nello stesso periodo in cui la madre aveva fra l’altro sviluppato una grave malattia). Fortunatamente sembra che verso la fine del 1879 ( l’anno prima era appunto morto Bowles), Emily si riprenda grazie ad un nuovo amore, quello per Otis Lord, un anziano giudice, vedovo, amico del padre, anche se molte perplessità rimangono sulla loro misteriosa relazione, frutto più di ricostruzioni e congetture.
Intanto può anche godere dell’ammirazione della scrittrice Helen Hunt Jackson. Nel 1881 i coniugi Todd si trasferiscono ad Amherst: Mabel Todd diventerà l’amante di Austin, creando dissidi nella famiglia Dickinson.
La catena delle tragedie riprende: muoiono la madre a Wadsworth (1882), l’amatissimo nipotino Gilbert (1883) ed il giudice Lord (1884).
Emily è prostrata. Nel 1885 si ammala; muore il 15 maggio 1886 nella casa di Amherst.
La sorella Vinnie scopre i versi nascosti e incarica Mabel Todd di provvedere alla loro pubblicazione, che sarà sempre parziale fino all’edizione critica completa del 1955 curata da Thomas H. Johnson e comprendente 1775 poesie.
Una rivelazione editoriale che, grazie all’enorme potenza sensitiva, mentale e metafisica della poesia di Emily Dickinson, ha dato il via ad un vero e proprio fenomeno di culto.
immagini della biografia da:
https://it.wikipedia.org/wiki/Emily_Dickinson
Dove si trova il Massachusetts – TUBS
LA CAPITALE E’ BOSTON
— volendo di può vedere dove si trova Amherst : è dove è segnato un fiume ( in azzurro ) che si chiama Connecticut River, a destra di Northamton, lontano dal mare
AMHERST — dove è nata e ha vissuto tutta la vita–
Amherst è un comune degli Stati Uniti d’America facente parte della contea di Hampshire nello stato del Massachusetts.
foto DA University of Massachusetts Lowell
Amherst – edificio legato all’Università
foto DA : ACENTECH
Emily Dickinson Museum
da :Google
La natura e l’animo umano sono profondamente legati nelle poesie di Emily Dickinson, avvolte quasi sempre da un’atmosfera di tranquilla attesa.