La guerra continua: la foto mostra un graffito dell’artista siriano Aziz al-Asmar, 45 anni, nella città siriana di Binnish. È una reazione agli attacchi missilistici di Stati Uniti, Francia e Regno Unito in Siria.
Credito: AFP / OMAR HAJ KADOUR
L’artiste syrien Aziz Al-Asmar et des enfants font le signe de la victoire en posant de chaque côté d’un graffiti fraîchement dessiné représentant une caricature du coronavirus sur le mur d’un immeuble à Binnish dans la province d’Idlib, au nord-ouest de la Syrie, le 23 mars 2020. Aziz Al-Asmar est une figure populaire dans la région. Depuis 2015, date de son retour dans sa ville natale de Binnish, après un exil d’une vingtaine d’années au Liban, il n’a cessé d’habiller les murs de la ville détruite par la guerre avec des fresques colorées afin de dénoncer les attaques du régime syrien contre les civils. Cette fois, il s’agit pour lui d’alerter la population du danger que représente le coronavirus. Ce graffiti est accompagné de deux messages, l’un écrit en arabe “Le corona que vous détestez vous rend malade” et l’autre en anglais “Prenez-le au sérieux”. [©Muhammad HAJ KADOUR/AFP
A picture taken on October 28, 2019, shows Syrian artist Aziz al-Asmar (C) posing with relatives near a mural he painted in the town of Binnish in the northwestern Idlib province, depicting US President Donald Trump directing the “play” of killing Islamic State (IS) group’s leader Abu Bakr al-Baghdadi in Syria. Photo: Muhammad HAJ KADOUR / AFP ©AFP ⁃ Muhammad HAJ KADOUR
Una foto presa il 28 ottobre 2019, mostra l’artista siriano AZIZ AL-ASMAR in posa con i famigliari vicino ad un murale che ha dipinto nella città di Binnish, a nord ovest della provincia di Ilib, che mostra Trump che dà il via per uccidere Abu Bakr al Bagdhadi, leader dello Stato islamico
E’ incredibile il coraggio, il talento, la volontà di persone come l’artista siriano tornato in una patria devastata, dopo vent’anni di esilio, per aiutare la sua popolazione.