Juca Chaves, pseudonimo di Jurandir Czaczkes (Rio de Janeiro, 22 ottobre 1938), è un cantante e scrittore brasiliano.
Figlio di una famiglia di immigrati dall’Austria, ha iniziato la carriera musicale nella seconda metà degli anni ’50.
A seguito del colpo di stato militare del 1964, si è trasferito in esilio in Italia (e, per un certo periodo, in Portogallo)[1]apparendo anche in alcuni programmi televisivi[2], in particolare grazie alla canzone O naso mio, con il testo in italiano scritto da Giorgio Calabrese.
Nel 1968 ha pubblicato l’album As musicas proibidas, che contiene la canzone antimilitarista ‘ Brasil já vai a guerra[3].
Rientrato in Brasile con il ritorno della democrazia, vi continua tuttora l’attività musicale.
Por Quem Sonha Ana Maria
Juca Chaves
Na alameda da Poesia
Chora rimas o luar
Madrugada e Ana Maria
Sonha sonhos cor do mar
Por quem sonha Ana Maria,
Nesta noite de luar?…Já se escuta a nostalgia
De uma lira a soluçar
Dorme e sonha Ana Maria
No seu leito de luar
Por quem sonha Ana Maria,
Quem lhe está triste a cantar?
No salão da noite fria
Vêem-se estrelas a dançar,
Dorme e sonha Ana Maria
Sonha sonhos cor do mar,
Por quem sonha Ana Maria,
Quem lhe fez assim sonhar?
E raia o sol e rompe o dia
Desmaia ao longe o luar,
Não abriu de Ana Maria
Inda a flor de seu olhar.
Por quem sonha Ana Maria,
Eu não sei nem o luar…
