D’altra parte vivere senza regole non è pensabile: perciò i rapporti con i tutori, sebbene tesi, non si interrompono. Qualche compromesso ogni tanto, o qualche bisticcio; e intanto Italiano continua a cercare faticosamente la propria voce, che sia naturale come quella dei fratellini e limpida come quella del cugino.

Alla fine un brav’uomo gli consiglierà di sciacquare i suoi panni nell’Arno; e Italiano lo farà volentieri perché, essendo nato su una penisola, sguazzare nell’acqua gli è sempre piaciuto. Ma questo è un altro capitolo.

Lucia Masetti, dottoranda in studi umanistici all’Università Cattolica di Milano, ogni lunedì apre uno scorcio letterario sulla parola del giorno.