PUBBLICO UN LORO INTERVENTO : “PER GLI APALACCHI VIVI!”

https://www.youtube.com/watch?v=lEM2oV8cOIU

 

 

 

https://lunanuvola.wordpress.com/2015/01/18/per-il-tuo-coraggio/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tu

che ripianti oggi a dispetto di un terreno non accogliente

così da renderlo un domani degno di radici;

i tuoi figli cresceranno sino a divenire querce.

 

Tu

che fai crepe nelle bugie

sino a che l’erba si dà abbastanza spina dorsale

da rompere il cemento e gustare la pioggia

per la prima volta;

i tuoi figli canteranno invitti attraverso gli uragani.

 

Tu

che nomini gli innominati

e parli della loro sofferenza

di modo che noi non si dimentichi la familiarità della loro essenza;

 

….

 

 

Tu

che sei stata abbastanza coraggiosa da attraversare i terremoti del cuore straziato

e portare amore e permanenza dentro l’origine;

i tuoi figli perdoneranno i fantasmi che hanno tormentato le loro notti

e apriranno la porta per lasciarli partire al mattino.

 

 

 

 

 

(“For the courageous”, di Alixa Garcia, 2014, trad. Maria G. Di Rienzo. Alixa Garcia e Naima Penniman, nell’immagine, sono da più di dieci anni il duo “Climbing PoeTree” (“Arrampicandosi sull’albero della poesia” non traduce esattamente il gioco di parole ma rende l’idea). La loro arte – poesia, scrittura, pittura, hip-hop, teatro, installazioni multimediali – è in “prima linea” nei movimenti ambientalisti e per la giustizia sociale. Ne fanno attrezzi per l’istruzione popolare, l’organizazione comunitaria, la trasformazione personale, la guarigione dal trauma. Il duo ha organizzato sino ad ora 25 tour che sono andati dagli Usa al Messico, dal Sudafrica a Cuba. I loro lavori sono appesi alle pareti dei musei e scritti sui muri delle strade di Haiti.)

 

LA ZONA DELLA CATENA MONTUOSA DEGLI APPALACCHI