“Tu rendi bello l’orrore: è il tuo dono più grande”, le aveva tributato in una lettera Emily Coleman. “Hai combattuto il tuo tormento fino a farne puro platino”, proruppe la sua stessa madre, dopo aver letto Nightwood (“uno dei tre grandi libri di prosa scritti da una donna”, come sentenziò un Principe dei Visionari come Dylan Thomas). Fino alla acerrima commendatizia che le assegnò Montale: “Una spugna d’acido prussico”…
trad. di Giulia Arborio Mella, La foresta della notte, Milano: Adelphi, 1983
1925-Thelma-Wood-and-Djuna-Barnes.jpg
Djuna Barnes (new york 1892 – 1982)
Sin dalla morte della Barnes, l’interesse per i suoi lavori è cresciuto e molti dei suoi libri sono in ristampa.
trad. di Lucia Drudi Demby, La passione, Milano, Adelphi, 1994
trad. di Claudia Valeria Letizia, Fumo, Milano: Adelphi, 1994
trad. di Eleonora Chiavetta, Anche le ragazze tireranno di boxe, Palermo, Novecento, 1994.
trad. di Francesco Francis, Camminare nel buio: lettere scelte a Emily Holmes Coleman, 1934-1938, a cura di Mary Lynn Broe, Milano: Archinto, 2004.
Discanto, poesie 1911–1982, a cura di Maura Del Serra, Roma, Edizioni del Giano, 2004, pp. 144. (antologia)
(per chi sa l’inglese) –
- Collected Poems: With Notes toward the Memoirs (2005), a cura di Phillip Herring e Osias Stutman
——
2014
ITfestival presso la Fabbrica del Vapore.
teatro la madrugada
NEL BOSCO E NELLA PRIGIONE
Incontrando Djuna Barnes
+- fine 2014
Sala Studio Azzurro
venerdi ore 21.15
sabato ore 20.15
Maggiori dettagli sullo spettacolo:
http://www.teatrolamadrugada.com/calendario_spettacoli.php
ITfestival è una rassegna di teatro indipendente, completamente
autogestita,
dove 114 compagnie presentano brevi studi di nuovi lavori.
L’ingresso costa 5 euro con i quali si può vedere tutto quello che c’è
in giornata . Ci sono anche spettacoli per bambini il 3 e il 4.
Il programma completo di ITfestival lo trovate qui:
http://www.itfestival.it/2014/
