14 agosto 2013 ore 18:56 PEARL JAM (1991) STATE OF LOVE AND TRUST—STATI DI AMORE E FIDUCIA

 

Pearl Jam sono un gruppo grunge/alternative rock formatosi a SeattleWashington, nel 1990.

Sono stati tra i gruppi statunitensi più famosi negli anni novanta;[2] vendendo oltre 60 milioni di copie[3] di cui 30 milioni soltanto negli Stati Uniti.[4] Nonostante il loro stile differisca molto da gruppi quali i Nirvana e gli Alice in Chains, caratterizzati rispettivamente da profonde influenze punk e metal, hanno creato una di quelle che sono considerate le tre vie del grunge, insieme alle due precedenti, più affine al rock classico degli anni settanta.

Secondo la rivista Rolling Stone, il gruppo «spese la maggior parte degli anni novanta ad allontanare la propria fama»[5] per via del loro atteggiamento anti-commerciale.

Tuttora in piena attività, il gruppo raccoglie consensi di critica e di pubblico, continuando a influenzare numerosi gruppi rock contemporanei.[

 

NOTA:  l grunge (chiamato anche Seattle sound) è il termine con cui si designa un genere di musica rock (in particolare alternative rock[3]), prodotto principalmente nello Stato di Washington degli Stati Uniti d’America, in particolare nella città di Seattle, a partire dalla seconda metà degli anni ottanta. La scena di Seattle proprio in quegli anni si rivelava, infatti, una delle più fertili del panorama mondiale, producendo gruppi che mescolavano influenze eterogenee, principalmente l’heavy metal e il punk rock[1], ma anche l’hardcore punk, l’hard rock e il post-hardcore[2].

 

 

testo e traduzione sotto

State of love and trust as i busted down the pretext

Sin still plays and preaches but to have an empty court, uh huh

And the signs are passing…grip the wheel can’t read it

Sacrifice receiving the smell that’s on my hands…hands, yeah

 

And i listen for the voice inside my head, nothing, ìll do this one myself

 

Lay her down as priest does…should the lord be a-counting?

Will be in my honor, make it pain, painfully clear, uh huh

Promises are whispered in the age of darkness

Want to be enlightened like i want to be told the end…end, yeah

 

And the barrel shakes aimed a-directly at my head

Oh help me, help me from myself

And i listen from both sides of a friend, nothing, ìll do this one myself

Myself, myself…

 

Hey, na na na na hey that’s something

Hey, na na na na hey that’s something

Hey, na na na na hey that’s something

Want it back, back to the left, yeah huh uh

 

And i listen oh for the voice inside my head, nothing, ìll do this one myself

Oh, ah and the barrel waits, trigger shakes, aimed right at my head

Won’t you help me? help me from myself, oh…

 

Hmm, state of love and trust and a…

State of love and trust and a…

State of love and trust and a…

State of love and…yeah…woh woh woh

Stato di amore e fiducia mentre abbattevo il pretesto

Il peccato gioca e predica ancora ma davanti ad una corte vuota, uh huh

E i segni passano…afferra la ruota, non riesco a leggere

Il sacrificio che riceve l’odore che è sulle mie mani…Mani, si

 

E sto in ascolto della voce nella mia testa, Nulla, Lo farò da solo

 

Distendila come fa il prete… il Signore dovrebbe tenerne conto?

Sarà in mio onore, rendilo dolorosamente chiaro

Le promesse vengono sussurrate nell’età delle tenebre

Voglio venir illuminato così come voglio sapere la fine…fine, si

 

E la canna oscilla puntata dritta alla mia testa

Oh aiutami, difendimi da me stesso

E sto in ascolto di entrambi i pareri di un amico. Niente. Lo farò da solo

Da solo, da solo…

 

hey, na na na na hey è qualcosa

hey, na na na na hey è qualcosa

hey, na na na na hey è qualcosa

lo voglio indietro, indietro a sinistra, si huh uh

 

E sto in ascolto della voce nella mia testa. Nulla. Lo farò da solo

oh, E la canna aspetta, il grilletto oscilla puntato dritto alla mia testa

Non mi aiuteresti? A difendermi da me stesso

 

hmm, Stato di amore e fiducia ed un…

Stato di amore e fiducia ed un…

Stato di amore e fiducia ed un…

Stato di amore e…si….woh woh woh

 

Condividi
Questa voce è stata pubblicata in GENERALE. Contrassegna il permalink.

1 risposta a 14 agosto 2013 ore 18:56 PEARL JAM (1991) STATE OF LOVE AND TRUST—STATI DI AMORE E FIDUCIA

  1. Mr James Luios scrive:

    CIAO
    Stai attraversando difficoltà finanziarie? o si è in alcun disordine finanziario e avete bisogno di fondi per avviare la propria attività o avete bisogno di prestito per consolidare tutti i debiti o pagare le bollette, iniziare un bel business, o si stanno trovando difficoltà a ottenere prestiti di capitale da banche locali . Contattaci oggi via email all’indirizzo: jamesluiosloans@yahoo.com o jamesluiosloans@gmail.com

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *