http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=Uhy_r1IOTNI
—traduzione quasi automatica—-
Impacchetto tutte le mie preoccupazioni e guai,
qui vado, canto basso,
Bye-bye Blackbird (uccello nero).
Se qualcuno mi aspetta,
dolce di zucchero,
è così lui,
Bye-bye Blackbird.
Nessuno qui può amare e capire me.
Oh che storie sfortunate tutti mi passano
Fai il mio letto e accendi la luce
Io arriverò stasera tardi,
Blackbyrd, Bye-bye.
Pack up all my care and woe
Here I go, singing low
Bye bye blackbird
Where somebody waits for me
Sugar’s sweet, so is he
Bye bye blackbird
No one here can love or understand me
Oh, what hard luck stories they all hand me
Make my bed and light the light
I’ll arrive late tonight
Blackbird, bye bye
No one here can love or understand me
Oh, what hard luck stories they all hand me
Make my bed and light the light
I’ll arrive late tonight
Blackbird, bye bye
Read more: NINA SIMONE – BYE BYE BLACKBIRD LYRICS
Recorded: Live at the Village Gate, New York City, NY 1961
Personnel:
Nina Simone – Piano
Al Shackman- Guitar
Chris White – Bass
Rob Hamilton – Drums
* From The Album “Nina Simone At The Village Gate”
Che bravi ! Molto bello.