Liszt Synthesia Consolation n.3
chen teno tsan (antico poeta cinese)
antico canto primaverile
la tua voce e’ piu’ bella della melodia
del vento tra i salici.
Il tuo alito piu’ inebriante del profumo di una
pagoda ove bruciano gli aromi.
Sei piu’ bella di un fiore di albicocca bagnato
dalla luna.
Tu sei tutti i fiori, tutti i profumi, sei lo splendore
fresco del mondo.
Tace la rumorosa gioia umana.
Tutta la terra mormora sognante,
con lo stormire lieve delle fronde
cose di cui il cuore e’ quasi ignaro:
giorni vissuti, dolce accoramento
nella memoria passan come lampi.
(Eichendorf-poeta romantico tedesco)
dal diario di chiara, marzo 1960 (14 anni)
Condividi
Con questa musica e queste poesie mi hai rimandato alla nostra adolescenza, che è rimasta incontaminata nel nostro cuore.
Non conosco nulla di Einchendorf e trovo molto bella la poesia che avevi trascritto nel diario. “.. cose di cui il cuore è quasi ignaro …” bello e vicino ai sentimenti adolescenziali.